-
1 возмещать
αποζημιώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > возмещать
-
2 αποζημιώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) возмещать (убытки, ущерб); компенсировать; 2) выплачивать контрибуцию, репарации; 3) восполнять, возмещать; η επιτυχία τού σκοπού απεζημίωσε τίς προσπάθειες του достижение цели вознаградило его усилия;1) — получать возмещение, компенсацию;αποζημιώνομαι [-ούμαι]
2) быть вознаграждённым, получить моральное удовлетворение -
3 αποζημιώνω
[апозимионо] ρ. возмещать ущерб, убытки,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αποζημιώνω
-
4 αποζημιώνω
[апозимионо] ρ возмещать ущерб, убытки. -
5 возместить
возместить, возмещать αποζημιώνω* \возместить расходы πληρώνω τα έξοδα* \возместить убытки ζημιώνω* * *= возмещатьвозмести́ть расхо́ды — πληρώνω τα έξοδα
возмести́ть убы́тки — ζημιώνω
-
6 убыток
1. (материальный ущерб, потеря) η ζημι/ά, η απώλεια, το χάσιμοзастраховать перевозчика от всех потерь - ков и расходов ασφαλίζω τον μεταφορέα από όλες τις ελλείψειςнести - ζημιώνομαι, υφίσταμαι -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > убыток
-
7 возместить
возместитьсов, возмещать несов (что-л. кому-л.) ἀποζημιώνω, ἀντισταθμίζω, ἀναπληρώνω:\возместить расходы ἀποζημιώνω, πληρώνω τά ἔξοδα.